Beat By Bits Paula Rosolen + Tous les Français Simon Roth
Beat By Bits
idée originale, chorégraphie, mise en scène Paula Rosolen
concept Paula Rosolen, J.M. Fiebelkorn
créé avec et interprété par Daniel Conant, Felipe Faria, Steven Fast, Kyle Patrick, Steph Quinci, Capucine Schattleitner
dansé avec vous ?!
musiques Nicolas Fehr et Mauro Zannoli, avec des extraits du titre « Where Are You ? » par 16 BIT
costumes J.M. Fiebelkorn
ingénieur son Mauro Zannoli
directeur répétitions Christopher Mathews
chargée de production et management tournée Dominga Ortuzar Bullemore
durée 35 min
Tous les Français
conception et mise en scène Simon Roth
musique Je serai le président de tous les Français - Malto
avec la constellation de personnes qui font le Joli Mai, et vous ?!
durée 10 min
C'est la fête !
10 ans que le café associatif le Joli Mai a eu la jolie et courageuse idée de s'installer place du 8 mai 1945, pour prendre la place… Et quelle belle place !
Café, ateliers, soutien scolaire, entraide, assistance juridique, cantoche… c'est tout ça et c'est bien plus, et ça fait dix ans que ça se fête tous les ans. Pour cet anniversaire particulier, l'Espace 1789 s'associe plus encore au Joli Mai et on propose ensemble de voir (voire de faire !) deux spectacles de danse créés avec des habitant·es :
- Tous les Français (présenté sur la scène de l'Espace 1789 le 5 mai, voir p. XX) se rejouera place du 8 mai, dans une nouvelle version que Simon Roth va créer avec les habitué·es (ou futur·es habitué·es) du Joli Mai. Alors soyez les bienvenu·es si vous voulez faire partie de l'aventure.
- Beat By Bits est la version à ciel ouvert de 16BIT, géniale exploration du phénomène techno par Paula Rosolen - souvenez-vous des représentations électr(on)iques en décembre 2023 !
Un puissant mélange de tension et de libération sur le rythme effréné de la techno des années 90 que la compagnie propose d'apprendre à des danseur·ses amateur·es au cœur bien accroché et aux jambes bien synchronisées !
Allez, venez ! Vous pourrez être 12, 18, 24, 30, 36… à apprendre cette chorégraphie exaltante au cours d'ateliers préalables.
renseignements équipe des relations avec le public
01 40 11 65 67 - rpcom@espace-1789.com
Beat by Bits est soutenu par le NATIONAL PERFORMANCE NETWORK – STEPPING OUT, financé par la Déléguée du Gouvernement Fédéral à la Culture et aux Médias dans le cadre du programme d’aide NEUSTART KULTUR pour la danse.
Beat by Bits (Élargie) – une production de Paula Rosolen / Haptic Hide en collaboration avec l’Association Vantastic et en partenariat avec Espace 1789 – est une adaptation pour la communauté de Saint-Ouen dans le cadre de la Fête annuelle du Joli Mai.
avec le soutien amical de Kulturverein Familie Montez e.V., du MOMEM – Museum of Modern Electronic Music, et du Dr Thomas Dürbeck.
coproduction le Künstlerhaus Mousonturm dans le cadre de Tanzplattform Rhein-Main, et le CCN–Ballet National de Marseille dans le cadre de l’accueil studio / Ministère de la Culture ; avec le soutien du Département Culture de la Ville de Munich et du Ministère de la Science et des Arts de Hesse, ainsi que de Tanzbüro Munich, Tanztendenz München e.V., et schwere reiter tanz.
soutien pluriannuel du Bureau Culturel de la Ville de Francfort-sur-le-Main.
photo Jörg Baumann
en action ! Participez à la création Beat By Bits
renseignements équipe des relations avec le public 01 40 11 65 67 - rpcom@espace-1789.com