Pèpè, un petit garçon, et Stella, un petit cheval, sont nés la même nuit dans le grand cirque de la ville. Leurs étoiles brillent côte à côte dans le ciel, si proches qu’elles deviennent amies. Pèpè et Stella grandissent en jouant ensemble, et ils apprennent des numéros de cirque de plus en plus impressionnants. Mais un jour, Stella refuse de se lancer dans le vide pour effectuer un numéro dangereux. Il se fait alors chasser du cirque et part pour un long voyage à travers le monde. Pèpè l’attend, confiant, car son étoile brille toujours dans le ciel. Une belle histoire d’amitié dans la plus pure tradition italienne.